高德成访予义宁留久之告归赋两长韵 其一
宋 · 曾丰 · 七言律诗
原文
经史百家书挂眼,唐虞三代事蟠胸
不孤父祖余良贵,犹累妻儿一素封
贤者大凡先鉏铻,贵人强半晚遭逢
况余先庆未曾报,天意初违后必从
译文 / 白话释义
经史百家的书籍常常被观看牢记,唐尧、虞舜、夏商周三代的史事装满心胸。没有辜负父辈祖辈留下的高尚品质,但仍然拖累妻儿仅得一个空名。贤能的人大体上先遭遇不顺,显贵之人多半到晚年才得到机遇。何况我先辈的福泽尚未报答,上天的旨意虽然起初违背但最终必定顺遂。
注释
充满心胸。蟠,pán,有屈曲、环绕等意,这里表示充满。;jǔ yǔ,也作龃龉,不相合、抵触之意。;先辈的福泽。庆,福泽、福气。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联运用对仗,‘经史百家书’对‘唐虞三代事’,‘挂眼’对‘蟠胸’,工稳整齐,通过列举经史百家的书籍和唐虞三代之事,展示出作者丰富的学识和内心的抱负。颔联中‘不孤父祖余良贵’体现了对家族优良传统的珍视,‘犹累妻儿一素封’则有一种对家庭愧疚之感,二者形成一种情感上的张力。颈联阐述了一种普遍的社会现象,‘贤者大凡先鉏铻’中‘鉏铻’表示不相合、不顺达,先抑后扬,认为贤能之人往往先经历坎坷,而贵人大多晚遇,这既是对现实的一种总结,也可能蕴含着对自身境遇的一种安慰。尾联‘况余先庆未曾报,天意初违后必从’表达了对先辈恩泽未报的不安,同时又怀有对天意的敬畏和未来顺遂的期望,充满一种积极的信念。整体意境上,既有对知识、家族传承等的深沉思考,又有对自身命运和未来的期望,情感复杂而深沉,主题围绕着家族传承、个人境遇、对未来的期望等展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。