高峰塔
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
上石披松十步劳,下窥人物见秋毫。
嗟谁更向孤峰顶,树塔孤撑碧落高。
译文 / 白话释义
登上高峰塔,脚踩山石,手披松枝,走十步就觉得劳累。从塔上向下看,人和物都能看得清清楚楚,就像看见秋天鸟兽新生的细毛一样。可叹有谁能再登上这孤峰的峰顶呢,那高峰塔独自支撑在天空高处。
注释
拨开、分开,如‘披荆斩棘’。;鸟兽秋天新长的细毛,比喻微小的事物。;jiē,叹息、感叹。;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。
赏析
从文学手法上看,首句通过描写登山登塔的艰辛,‘上石披松十步劳’,运用了细节描写,让读者能感受到登山的不易。第二句‘下窥人物见秋毫’,采用夸张的手法,极言塔之高,站在上面能将下面的人和物看得极为细致。情感表达方面,‘嗟谁更向孤峰顶’中的‘嗟’字,流露出一种感叹、喟叹之情,有一种高处不胜寒,知音难觅之感。在意境营造上,诗中描绘出一幅孤峰高塔的画面,塔高高耸立在孤峰之顶,有一种遗世独立、高耸入云的孤寂意境。主题思想上,通过对高峰塔的描写和感慨,可能暗示着一种对超凡脱俗境界的向往,同时也有对这种高远孤寒境界少有人至的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。