高峰坞卧佛寺
明 · 孙继皋 · 五言律诗
原文
佛卧空山久,僧闲白日长。
予方狎湖海,尔却疲津梁。
地僻游难到,禅栖世可忘。
谁知此峰外,高浪杳茫茫。
译文 / 白话释义
佛像在空山中卧了许久,僧人在悠长的白日里悠闲自在。我正遨游于湖海之间,你却已疲倦于济世渡人。此地偏僻,游人难以到达,在此参禅可忘却尘世。谁能知道这山峰之外,是那高远而茫茫的大浪。
注释
地势周围高而中央凹的地方,这里可理解为山坞,是山峰环绕之处。;亲昵而态度不庄重,这里可理解为亲近、遨游。;桥梁,多比喻用作佛道的津要、接引。这里指佛僧济世渡人的行为。;指僧人居住、参禅之处,这里表示在寺中参禅的生活。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘佛卧’‘僧闲’的描写,勾勒出卧佛寺静谧、闲适的画面,以动衬静,‘卧’‘闲’二字生动地表现出佛与僧的状态。颔联中‘予方狎湖海,尔却疲津梁’运用对比手法,将自己的自在悠游与佛僧济世的疲倦相对比,引发对尘世生活与出世生活的思考。情感表达方面,既有对卧佛寺清幽宁静的喜爱,又有对尘世奔波与出世解脱两种生活状态的复杂感悟。在意境营造上,诗中呈现出空山古寺的静谧意境,远离尘嚣,让人心生宁静之感。主题思想围绕着对卧佛寺的观感,探讨了出世与入世的不同状态以及尘世与禅境的差异。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。