告客
清 · 陈式金 · 七言律诗
原文
不贻润笔便须诗,诗润相将景物滋
藉洗俗纷须雅韵,好从忙里觅闲时
忧来作画忘工拙,兴尽吟哦助远思
三载三迁生计淡,敢将心绪告相知
译文 / 白话释义
如果不送润笔费那就必须写诗,诗和润笔费相互关联如同景物得到滋养。凭借写诗洗去世俗纷扰需要高雅的韵致,最好能从忙碌中寻觅闲适的时光。忧愁袭来作画时忘却了工巧或笨拙,兴致尽时吟诗有助于深远的思考。三年三次迁居生计平淡,才敢把心中的思绪告知相知之人。
注释
赠送;请人作诗文书画的报酬。古代人们用毛笔写字,但使用毛笔之前,通常会先用水泡一泡,把笔毛泡开、泡软,这样毛笔较容易吸收墨汁,写字时会感觉比较圆润。因此,毛笔泡水这个动作就叫‘润笔’。后来‘润笔’被泛指为请人家写文章、写字、作画的报酬。;相互、互相;精巧和笨拙。这里指作画水平的高低。;有节奏地诵读。
赏析
这首诗从文学手法上看,对仗较为工整,如‘不贻润笔便须诗,诗润相将景物滋’等句,结构上整齐对称,富有节奏感。在情感表达方面,诗人传达出一种复杂的情绪,既有对世俗生活的超脱之感,希望借诗画洗去俗纷,又透露出生活不安定、生计平淡的忧愁。在意境营造上,诗中提及的‘雅韵’‘闲时’‘远思’等构建出一种宁静、雅致且带有一丝悠远的意境。主题思想围绕着诗人的生活状态、艺术追求以及与相知者的倾诉展开,既展现了诗人对诗画艺术在精神层面上的依赖,又表达了生活窘迫下向友人诉说的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。