高桥行
明 · 曹学佺 · 七言律诗
原文
东西有湖相竞白,只隔湖中一片石。
石桥湖水照人行,幽意盈盈动日夕。
坐来水满月亦多,月在两湖谁作波。
波香羡杀采莲曲,却见长江帆影过。
译文 / 白话释义
东边和西边有湖水相互映照显得洁白,仅仅隔着湖中的一片石头。石桥和湖水映照着行人,幽远的意趣满满地在日暮时分涌动。坐下来看到水满的时候月亮也变多了,月亮在两湖之中是谁制造出了水波。水波的香气让人极其羡慕那采莲的歌曲,却看见长江上帆影悠悠而过。
注释
竞相呈现出洁白的颜色。竞,争着、比着;白,洁白的色泽。;幽深的意趣。幽,深远、幽静;意,意趣、情致。;形容充盈、饱满的样子。这里用来形容幽意满满。;兴起水波。作,兴起、产生。;非常羡慕。羡,羡慕;杀,在古汉语中用于表示程度深。
赏析
这首诗在意境营造上十分独特,通过描写东西湖、石桥、湖水、月亮等景象构建出一种幽远静谧又略带灵动的意境。从写作手法来看,诗人采用白描的手法,如‘东西有湖相竞白,只隔湖中一片石’简单几笔勾勒出东西湖的景象以及它们之间的联系,不加过多修饰却生动形象。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对眼前景色的喜爱之情,如‘幽意盈盈动日夕’中的‘幽意’体现出诗人沉浸于这种景色中的惬意。同时,诗的结尾‘波香羡杀采莲曲,却见长江帆影过’,将平静的湖景与带有生活气息的采莲曲以及帆影联系起来,有动静结合之感,拓宽了诗歌的意境,也暗示出一种对时光流逝或者世事变幻的微妙感慨。主题思想上主要是描绘高桥附近的湖光景色,并传达出诗人对自然之美的欣赏与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。