高琼太守遗像

元 · 尹廷高 · 七言绝句

原文
河流咫尺隔腥膻,进寸曾令火德燃。
江海扬尘龙虎逝,英雄犹有画图传。
译文 / 白话释义

河流相隔仅咫尺之遥,隔开了腥膻的异族之地,向前推进一寸曾令大宋的火德燃起。江河大海扬起沙尘,龙虎般的英雄人物已消逝,然而英雄的形象仍有画图流传下来。

注释

这里比喻异族的气息,常用来指代外族或敌人。在古代,中原地区的人认为异族带有腥膻之气,表达了对异族的鄙视和排斥。;古代以五行学说来解释王朝的兴衰,火德常指代宋朝。这里表示高琼太守为宋朝的兴盛做出了贡献。;江海扬起沙尘,常用来形容世事变迁、动荡不安。这里暗示了时间的流逝和英雄人物所处时代的动荡。;龙虎常被视为勇猛、威武的象征,在这里指代英雄人物。诗人用龙虎逝来表达对英雄人物逝去的感慨。

赏析

这首诗从意境上营造出一种历史的沧桑感和英雄的悲壮氛围。写作手法上,通过‘河流咫尺隔腥膻’与‘进寸曾令火德燃’的对比,突出了在艰难环境下的英勇抗争。情感表达方面,蕴含着对英雄的敬仰和对历史变迁的感慨,诗人以简洁的语言表达了对高琼太守等英雄人物的深切缅怀。主题思想上,强调了英雄的精神在历史长河中的传承和价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。