高荣禄筑南城别墅,苍松老柏,异花时果,蔚然成林。公与夫人乘小车,携二孙,来往其间。征余赋,遂次杜公何将军山林十首云
元 · 刘鹗 · 五言律诗
原文
村迥疑无路,堤平不复桥。
暖风开芍药,细雨落凌霄。
自得幽居趣,何烦隐者招?
小车来往熟,乘兴不知遥。
译文 / 白话释义
村庄偏远让人怀疑没有路,堤岸平整不再有桥梁。温暖的春风吹开了芍药花,细细的春雨飘落着凌霄花。自己能获得幽静居住的乐趣,哪里用得着隐士来邀请呢?乘坐小车来来往往很熟悉,乘着兴致游玩都不知道路途遥远。
注释
遥远、偏僻。在诗中形容村庄距离较远,给人一种与世隔绝的感觉。;一种多年生草本植物,花大而美丽,有红、白等色。这里描绘春风中芍药花盛开的景象,增添了画面的色彩。;多年生藤本植物,夏季开花,花形像喇叭。诗中用细雨飘落着凌霄花来烘托出清幽的氛围。;幽静的居处。诗人在这里享受着幽静的生活,表达了他对这种生活状态的喜爱。
赏析
在文学手法上,诗人通过细腻的描写展现了南城别墅的清幽之美,如‘暖风开芍药,细雨落凌霄’,运用对偶的手法,将春风和春雨与芍药花、凌霄花相映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人在幽静的环境中自得其乐,表达了对这种闲适生活的喜爱和满足。意境营造上,‘村迥疑无路,堤平不复桥’营造出一种偏远、宁静的氛围,让人仿佛置身于世外桃源。主题思想方面,这首诗主要表达了诗人在南城别墅的悠闲生活以及对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。