高荣禄筑南城别墅,苍松老柏,异花时果,蔚然成林。公与夫人乘小车,携二孙,来往其间。征余赋,遂次杜公何将军山林十首云

元 · 刘鹗 · 五言律诗

原文
渐与红尘远,应便野兴清。
绿杨闲放鹤,芳草坐闻莺。
园果随时摘,畦蔬取意羹。
青山时徙倚,如在画图行。
译文 / 白话释义

渐渐远离了尘世的喧嚣,应该能让山野的兴致变得清新。绿色的杨柳悠闲地放着白鹤,芬芳的青草上坐着能听到黄莺的鸣叫。园中的果实随时可以采摘,田地里的蔬菜随意做成羹汤。青山时常徘徊流连,就好像在图画中行走。

注释

指繁华的尘世、俗世。在古代诗词中常用来指代喧嚣、纷扰的世俗生活。;徘徊,流连。这里描绘诗人在青山间徘徊流连的状态,体现出他对自然的喜爱和陶醉。

赏析

文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,‘绿杨闲放鹤,芳草坐闻莺’中,‘放鹤’‘闻莺’为动,‘绿杨’‘芳草’为静,动静相衬,营造出清幽的氛围。情感表达上,诗人通过描绘自己在南城别墅中的生活,表达了对远离尘世、亲近自然的喜爱与满足之情。意境营造上,‘青山时徙倚,如在画图行’一句,将青山描绘得如同一幅画卷,展现出一种宁静、优美的意境。主题思想上,主要体现了诗人对自然之美的赞美和对闲适生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。