高荣禄筑南城别墅,苍松老柏,异花时果,蔚然成林。公与夫人乘小车,携二孙,来往其间。征余赋,遂次杜公何将军山林十首云
元 · 刘鹗 · 五言律诗
原文
接屋青青柳,当轩灼灼花。
矮屏开锦绣,乔木舞龙蛇。
深涧云堪煮,清宵月可赊。
一时幽兴极,步屧过邻家。
译文 / 白话释义
房屋相连处有青青的柳树,对着轩窗有鲜艳的花朵。矮矮的屏风如同展开的锦绣,高大的树木像舞动的龙蛇。深涧中的云朵仿佛可以煮食,清夜的明月似乎可以赊借。一时间幽远的兴致达到极点,穿着木屐走过邻居家。
注释
房屋相连,形容房屋紧密排列。;鲜艳的样子,形容花朵色彩鲜艳。;低矮的屏风,古代常用来装饰房间或分隔空间。;高大的树木,通常指树干高大、主干明显的树木。;穿着木屐行走,形容悠闲的散步。屧,木屐。
赏析
文学手法上,运用了比喻的修辞,如‘矮屏开锦绣,乔木舞龙蛇’,将矮屏比作锦绣,乔木比作龙蛇,生动形象地描绘出别墅中屏风和乔木的形态,给人以视觉上的冲击。情感表达方面,通过描绘别墅中的美景以及与家人的往来,流露出作者内心的闲适和愉悦之情,展现出对这种田园生活的喜爱。意境营造上,‘接屋青青柳,当轩灼灼花’描绘出一幅绿树红花环绕房屋的宁静画面,‘深涧云堪煮,清宵月可赊’则营造出一种清幽、空灵的意境,让人仿佛置身于仙境之中。主题思想上,此诗以细腻的笔触描绘了南城别墅的美景以及作者在其中的生活情趣,表达了对宁静、美好的田园生活的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。