高沙曾良臣筑思堂以念亲傍辟书阁肖杨诚斋及予像求赞

宋 · 周必大 · 五言律诗

原文
德行渊骞,曾参曷遗
盖生也后,其年可推
遥遥华胄,古今与稽
诚斋则贤,我愧思齐
译文 / 白话释义

德行如渊、骞般高尚,却像曾参一样被遗漏(未被朝廷重用)。大概是因为出生得晚,他的年龄是可以推算的。远世的名门后裔,与古今一同考察。杨万里(诚斋)是贤能之人,我惭愧自己想要向他看齐。

注释

颜渊和闵子骞的并称。二人皆孔子弟子,以德行著称。;为何被遗漏。曷,hé,疑问代词,相当于‘何’‘什么’。;贵族的后裔。;考核、考察。;想要与贤人看齐。出自《论语·里仁》‘见贤思齐焉’。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了用典的手法,如‘渊骞’‘曾参’,通过引用古代贤人的事例来衬托主人公的德行和境遇,使诗作富有文化底蕴。在情感表达方面,诗人表达出一种对主人公德行的赞美之情,同时也有着自己未能像诚斋那般贤能的自谦之感。在意境营造上,借古人之名构建出一种古朴、典雅且带有敬仰意味的氛围。主题思想围绕着对他人德行的肯定以及自我的谦逊态度展开,展现了一种积极的价值观,倡导人们尊崇贤德,并且有自知之明,积极向贤德之人学习。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。