告少年

近代 · 陈独秀 · 五言

原文
太空暗无际,昼见非其形
众星点缀之,相远难为明
光形无所丽,虚白不自生
半日见光彩,我居近日星
西海生智者,厚生多发明
摄彼阴阳气,建此不夜城
局此小宇内,人力终难轻
吾身诚渺小,傲然长百灵
食以保躯命,色以逢种姓
逐此以自足,何以异群生
相役复相斫,事惯无人惊
伯强今昼出,拍手市上行
旁行越邻国,势若吞舟鲸
食人及其类,勋旧一朝烹
黄金握在手,利剑腰间鸣
二者唯君择,逆死顺则生
高踞万民上,万民齐屏营
有口不得言,伏地传其声
是非旦暮变,黑白任其情
云雨翻覆手,信义鸿毛轻
为恶恐不尽,惑众美其名
举世附和者,人头而畜鸣
忍此以终古,人生昼且冥
古人言性恶,今人言竞争
强弱判荣辱,自古相吞并
天道顺自然,人治求均衡
旷观伊古来,善恶常相倾
人中有鸾凤,众愚顽不灵
哲人间世出,吐辞律以诚
忤众非所忌,坷坎终其生
千金市骏骨,遗言觉斯民
善非恶之敌,事倍功半成
毋轻涓涓水,积之江河盈
亦有星星火,燎原势竟成
作歌靠少年,努力与天争
译文 / 白话释义

广阔的太空幽暗没有边际,白天所见到的并非它的真实形态。众多星星点缀着太空,由于相距遥远而难以都显得明亮。光芒和形态没有可依附的对象,虚空的白色也不能自行产生。半天能见到光彩,是因为我靠近了近日星。西海诞生了有智慧的人,他们凭借丰富的知识有很多发明创造。摄取那阴阳之气,建造了这永不停歇的城市。局限在这小小的天地内,人力终究难以轻易改变。我的身躯确实渺小,但却傲然凌驾于众多生灵之上。靠食物来保全身躯性命,靠美色来迎合种族姓氏。追逐这些来自我满足,与其他众生有什么不同呢。相互役使又相互残杀,这种事情习惯了就没人感到惊讶。伯强如今在白天出现,在集市上拍手欢笑。横行越过邻近的国家,气势就像吞食船只的鲸鱼。吃人以及吃掉他的同类,功勋和旧交一朝被烹杀。黄金握在手中,利剑在腰间作响。这两者只能由你选择,违抗就会死,顺从就能活。高高地踞坐在万民之上,万民都战战兢兢。有口却不能言说,趴在地上传达声音。是非在早晚之间变化,黑白任由他们的情感。像翻覆云雨一样玩弄手段,信义轻如鸿毛。做恶唯恐做得不尽,迷惑众人还美化自己的名声。整个世界随声附和的人,只是长着人头却发出牲畜的鸣叫。忍受这些直到永远,人生就像白天又像黑夜。古人说人性本恶,今人说竞争。强弱决定荣辱,自古以来就相互吞并。天道顺应自然,人的治理追求平衡。纵观从古以来,善恶常常相互倾轧。人群中有鸾凤,众多愚笨不灵。有智慧的人在世间出现,说话遵循诚信。忤逆众人并不值得忌讳,坎坷终其一生。用千金购买骏马的骨头,留下遗言唤醒这些民众。善不是恶的敌人,做事情往往事倍功半。不要轻视涓涓细流,积累起来能使江河充盈。也有星星之火,蔓延起来最终能形成燎原之势。创作这首歌依靠少年,努力与上天抗争。

注释

广阔的天空,指宇宙空间。;白天所见到的景象,与夜晚相对。;加以衬托或装饰,使原有事物更加美好。这里指星星点缀太空。;难以做到,这里表示由于距离远而难以都明亮。;摄取那,摄取指获取、吸取,这里指获取阴阳之气。;传说中的风神,这里借指某种强势的力量或人物。;违背众人的意愿,忤逆、抵触的意思。

赏析

这首诗从太空景象开篇,以星相的遥远与明亮对比,引出对自身处境的思考,意境宏大且富有哲理。写作手法上,运用了对比,如‘众星点缀之,相远难为明’与‘半日见光彩,我居近日星’,突出了个体在宇宙中的独特性。情感表达方面,既有对自身渺小的感慨,如‘吾身诚渺小,傲然长百灵’,又有对世间丑恶现象的批判,如‘为恶恐不尽,惑众美其名’。主题思想上,探讨了人性、善恶、竞争等诸多问题,强调了人应努力与天争,追求善与均衡。同时,诗歌语言质朴直白,却能深刻地揭示社会现实和人性的复杂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。