高士谦墨竹 雨竹

元 · 凌云翰 · 诗词

原文
阴浓愈觉重叠,翠湿何曾动摇
静里试听馀韵,评来清胜芭蕉
新篁解箨春尽,畏日移阴昼长
一枕南薰破梦,时闻粉节吹香
紫极宫中暂宿,黄陵庙下曾行
一夜洞庭木落,打窗都是秋声
天寒翠袖正薄,月满琼枝又新
祗恐凤凰巢冷,截筒吹转阳春
译文 / 白话释义

树荫浓密越发觉得层层叠叠,翠绿湿润何曾有过动摇。在寂静中静静聆听那余留的韵味,品评起来比芭蕉还要清逸。新长的竹子脱去笋壳春天已尽,炎热的太阳移动着树荫白昼漫长。在南风吹拂下从梦中醒来,时常能闻到竹子的清香。在紫极宫中暂时栖息,在黄陵庙下曾经走过。一夜之间洞庭湖的树木凋零,打在窗户上都是秋天的声音。天气寒冷翠绿的衣袖正显得单薄,月亮洒满琼枝又是一番新景。只担心凤凰的巢穴寒冷,截取竹筒吹奏出春天的旋律。

注释

竹子,泛指竹子的青皮。如‘新篁解箨春尽’,描绘了新长出的竹子脱去笋壳,春天即将过去的景象。;竹笋上一片一片的皮,竹笋脱壳。‘新篁解箨春尽’中,形象地写出了新竹生长的过程。;炎热的太阳。‘畏日移阴昼长’描绘了炎热的太阳移动,树荫变长的夏日景象。;南面的和风。‘一枕南薰破梦’表示在南风吹拂下从梦中醒来,体现了夏日的凉爽。;竹子的白色节理。‘时闻粉节吹香’写出了竹子散发香气的特点,通过对粉节的描写增添了诗意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如‘阴浓愈觉重叠,翠湿何曾动摇’,通过对竹子阴浓和翠湿的描写,展现出竹子的静态之美,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人以竹子为寄托,表达了对宁静、清雅生活的向往,以及对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧的氛围,让读者仿佛置身于竹林之中,感受到那份宁静与凉爽。主题思想方面,以竹子为载体,抒发了诗人对自然之美的赞美和对人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。