高士谦所画烟竹
元 · 凌云翰 · 七言绝句
原文
江上秋阴生暮寒,平林浑似老年看。
九疑霭霭云深处,更得诗人眼界宽。
译文 / 白话释义
江面上秋天的阴云带来了傍晚的寒意,平展的树林看起来就像老年人的模样。九嶷山在云雾缭绕的深处,又有诗人的眼界更加宽广。
注释
山名,在湖南宁远县南。传说舜葬于此,又名苍梧山。;云雾密集的样子。;简直像,很像。多用于比较或比喻。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将平林比作老年,形象地写出了秋林的萧索之感。意境营造上,通过描绘江上秋阴、暮寒以及平林的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上,流露出诗人对秋天景色的感受以及对开阔眼界的向往。主题思想方面,或许是在赞美高士谦画作中所展现出的烟竹之美以及那种深邃、宽广的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。