高叟

明 · 杨守阯 · 七言律诗

原文
楮生平素懒谈玄,学董垂帷到暮年
午蝶有时同寤寐,秋蚊无路得夤缘
虚中惟见室生白,覆下何愁屋有天
自卜吾衰犹未甚,周公时梦到君边
译文 / 白话释义

我高叟平生一向懒得谈论玄虚之事,像董仲舒那样专心学习一直到暮年。中午的蝴蝶有时候与我一同醒睡,秋天的蚊子没有办法来攀附。内心空灵只看到室内明亮,覆盖之下何必忧愁屋顶之上有天。自己占卜觉得我衰老还不严重,还能像周公那样常常梦到贤君在身边。

注释

这里是诗人的自称。;谈论玄理,这里指谈论一些深奥、虚幻的道理。;放下室内悬挂的帷幕,指专心读书或讲学。出自《史记·儒林列传》中董仲舒下帷讲学的典故。;这里指醒和睡。;攀附、向上巴结。;内心空灵。;心无杂念,则心胸开朗,如此,则能生出光明。

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以董仲舒垂帷讲学专心致志的典故自比,表明自己好学的态度。颔联运用拟人手法,‘午蝶’‘秋蚊’的描写生动有趣,‘午蝶’与自己同寤寐,写出一种悠然自得的状态,而‘秋蚊无路得夤缘’则有一种拒绝外界干扰的感觉。颈联‘虚中惟见室生白’营造出一种空灵、澄澈的意境,通过描写内心的空灵和室内的明亮景象,表现出一种淡泊宁静的心境。在情感表达方面,诗人表达了自己虽然到了暮年,但好学不倦,内心宁静淡泊,同时又有着对贤君的向往之情。主题思想上,此诗展现了诗人暮年的生活态度、心境以及对理想的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。