缟溪
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
风信吹凉入鬓清,悠然目送一鸥轻。
鸥飞不尽天回影,练色波光曳曳明。
译文 / 白话释义
风传来的讯息带来凉意,吹入鬓发让人清爽,悠闲地目送一只鸥鸟轻盈飞去。鸥鸟飞了很久,天空也在它飞翔中倒映着它的身影,白色的水光和波光摇曳闪耀。
注释
缟,白色的绢,这里可能是形容溪水像白色的绢带一样,缟溪可能是指一条溪水的名字。;随着季节变化应时吹来的风。;脸旁靠近耳朵的头发。;白色。练,白色的熟绢。;摇曳的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人从自身的感受写起,'风信吹凉入鬓清',凉风吹入鬓发的清爽之感,奠定了全诗的基调。写作手法上,通过视觉描写,如'悠然目送一鸥轻',描写出鸥鸟轻盈飞翔的姿态,一个'轻'字生动地表现出鸥鸟的自在。'鸥飞不尽天回影'则写出了一种动态与静态的结合,鸥鸟不断飞翔,天空倒映着它的身影,画面感很强。在情感表达上,传达出诗人悠然闲适的心境,在观赏自然景色时的恬淡之情。主题思想上,描绘出一幅溪边的自然小景,表现出对自然之美的喜爱与沉醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。