高阳台
近代 · 丁宁 · 五言
原文
清籁催凉,繁云做暝,撩人无限新愁
门掩黄昏,又看绿褪红休
蕉心已自先秋碎,甚丝丝、欲往难收
苦淹留,昼永如年,屋小如舟
依稀此景何从见,忆孤蓬倦梦,系缆荒洲
历劫湖山,凄迷怕问重游
幽怀一似寒芦絮,散西风、万绪千头
思悠悠,罨了炉香,下了帘钩
译文 / 白话释义
清澈的声音催促着凉意的到来,浓密的云朵构成了黄昏的景象,这情景撩拨起人无尽的新愁。门掩着黄昏的时光,又看到绿叶褪去、红花凋零。芭蕉的心早已在秋天之前就破碎了,那一丝丝的哀愁想要离去却难以收回。苦苦地停留在这里,白天漫长得如同一年,屋子小得就像一条船。依稀觉得这样的景象从何处见过,回忆起那孤独的船篷、疲倦的梦境,系着缆绳在荒洲停泊。经历了劫难的湖山,凄凉迷濛,害怕再去重游。内心的情怀就像寒冷的芦絮,在西风中飘散,思绪万千。思绪悠悠,弥漫了炉中的香气,放下了帘钩。
注释
清脆的声音,常指风声、雨声等自然界的声响。;浓密的云朵,形容云很多很密。;撩拨、招惹,这里指引起人的情感波动。;长期逗留、羁留,此处表达词人在这种情境下的无奈停留。;覆盖、弥漫,这里形象地写出了思绪的弥漫。
赏析
此词意境清幽。写作手法上,运用了拟人、比喻等手法,如‘蕉心已自先秋碎,甚丝丝、欲往难收’,将芭蕉拟人化,赋予其情感,‘如芦絮散西风、万绪千头’则用比喻生动地写出了内心的纷乱。情感表达上,通过描绘黄昏、凋零的景物,抒发了词人的愁苦、孤寂之情,‘门掩黄昏,又看绿褪红休’尽显凄凉。意境营造上,‘清籁催凉,繁云做暝’营造出一种清冷、迷蒙的氛围。主题思想上,主要表达了词人在经历世事变迁后的凄凉之感和对往昔的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。