高阳台
清 · 樊增祥 · 五言
原文
心比犀灵,身同鹤瘦,鬓丝青似茶烟。炉鼎何功,从来贵寿由天。海东漫致长生药,话辽阳、老泪潸然。把方书、杞犬参人,都付唐捐。
平生不解调婴姹,纵河鱼自煮,也驻华年。秋月春风,伴人浅醉闲眠。秦皇汉武皆痴绝,祇鸳鸯、不羡神仙。奈花前,少个杨枝,调护香山。
译文 / 白话释义
内心比犀角还聪慧,身体像鹤一般清瘦,鬓发的青丝如同茶烟。炼丹的炉鼎有什么功用呢,从来长寿富贵都是由上天决定。从东海之东徒然求取长生不老的仙药,一说到辽阳的战事,老泪就止不住地流淌。把那些记载仙方的书籍,以及像枸杞犬、人参之类的仙药之说,都当作空费。一生都不懂调弄婴儿姹女之类的修仙之法,纵然像河鱼那样自己烹煮(过着平凡的生活),也能留住美好的年华。秋月春风的美好时光,陪伴着人浅醉悠闲地安睡。秦始皇和汉武帝都极其痴傻,只羡慕鸳鸯相伴,并不羡慕神仙。无奈在花前,少了一个像杨枝那样的人,来悉心照料我这香山老人(自己)。
注释
形容心思聪慧如同犀角般有灵犀一点通的敏锐。;煮茶时升腾起的烟雾,这里用来形容鬓发的颜色和轻柔的状态。;古代道家炼丹的器具,这里指代炼丹求长生之事。;枸杞犬、人参,都是与修仙求长生相关的事物,这里表示这些修仙的事物和说法。;空费、虚耗,指那些求仙之事都是徒劳。;道家指以自身之阴阳调合,为修炼内丹的一种方法。
赏析
这首词在文学手法上运用了典故,如‘秦皇汉武’求长生不老药的典故,增强了作品的文化底蕴和历史感。通过‘炉鼎何功’‘把方书、杞犬参人,都付唐捐’等语句,表达了对求仙问道以求长生的否定态度。在意境营造上,‘心比犀灵,身同鹤瘦,鬓丝青似茶烟’勾勒出一种清瘦、淡雅且带有几分寂寥的形象,而‘秋月春风,伴人浅醉闲眠’描绘出一种闲适、惬意的生活意境。情感表达上,既有对世事的看透,对求仙的不屑,又有对知己相伴的渴望,如‘奈花前,少个杨枝,调护香山’流露出一种孤独之感。主题思想上,表达了对人生的思考,否定虚无的求仙长生,更倾向于享受平凡的生活,珍惜现实中的美好时光。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。