高阳台

近代 · 顾随 · 五言

原文
客里高歌,愁来善病,难忘小扇题诗
黄叶飘零,年年长怕秋时
而今更似空心柳,弄晚晴、无力垂丝
便销磨、暖日薰风,依旧枯枝
浮生事业真休矣,剩盈籀故纸,半卷新词
一朵空花,宵深入梦还迟
醒来眼底苍茫甚,正打窗、夜雨凄其
镇伤心、愁也无名,说与谁知
译文 / 白话释义

在客居他乡时放声高歌,忧愁袭来就容易生病,难以忘记在小扇上题诗的情景。黄色的树叶纷纷飘落,年年都常常害怕秋天的到来。如今的我更像是空心的柳树,在傍晚的晴光中,无力地垂下柳条。即便消磨掉了温暖的日光和熏人的春风,依旧还是那光秃秃的枯枝。人生在世的事业真的已经结束了,只剩下满满一筐旧纸,半卷新写的词。就像一朵虚幻的花,深夜入梦还很迟缓。醒来后眼前一片苍茫,正打着窗户,夜雨凄凉。一直都在伤心,忧愁也没有名字,能和谁诉说呢?

注释

词牌名,双调一百字,上片十句四仄韵,下片十句五仄韵。;一种书写字体,这里指旧纸。常与‘籀文’‘籀书’等词相关,籀文是古代汉字书体之一。;夜晚,半夜。如‘通宵达旦’,表示从天黑到天亮。;寒凉、凄凉的样子。常用来形容环境的冷清或心情的悲伤。

赏析

此词意境萧索悲凉,通过对黄叶飘零、空心柳等自然景象的描写,营造出了一种凄清、孤寂的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘暖日薰风’与‘依旧枯枝’的对比,突出了时光的无情和人生的无奈。情感表达上,将客居他乡的愁绪、对事业的感慨以及内心的凄凉都细腻地展现出来,让读者能深刻感受到词人的心境。主题上,主要表达了客居他乡的愁苦、对时光流逝和人生无常的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。