高阳台

清 · 汪东 · 五言

原文
薄雾笼晴,层阴蔽月,何曾小误农时。列队云屯,争看四野幡旗。盈仓夺得丰收后,吴盘蔬、佐馔相宜。遍经营、屋角篱边,位置如棋。
小园隙地三弓在,指青青菜甲,落落瓜畦。抱瓮辛勤,胜他雨露潜滋。从前只说躬耕好,有谁人、亲把锄犁。晚方知、四体须勤,老圃堪师。
译文 / 白话释义

淡淡的薄雾笼罩着晴天,层层的阴云遮蔽了月亮,但这何曾稍微耽误农时。云朵像队列一样聚集,争着看田野四处的旗帜。在粮食满仓丰收之后,吴地盘中的蔬菜,用来佐餐很是适宜。到处经营打理,屋角和篱笆边,布局就像棋盘一样。小小的园子有三弓的空地,指着青青的菜苗,规整的瓜田。抱着水瓮辛勤浇灌,胜过那自然的雨露悄悄滋润。以前只说亲自耕种很好,可有谁真正亲自拿着锄头犁耙呢。到了晚年才知道,四肢必须勤劳,老菜农是值得学习的。

注释

旗帜。幡,一种窄长的旗子,垂直悬挂。;饮食,吃喝。;菜初生的叶芽。;抱着瓮浇水,喻安于拙陋的淳朴生活。;有经验的菜农,这里指勤劳质朴的劳动者。

赏析

这首词在意境上营造出一种田园的宁静与劳作的充实感。词的上阕描绘了田园丰收后的景象,通过对天气、云的描写侧面烘托出农时的正常进行,丰收后的食物足以佐餐,展示出田园生活的自足。下阕聚焦于小园中的菜地瓜畦,描绘了园中的生机与农夫辛勤的劳作,抱瓮灌园的画面生动形象。在写作手法上,上阕采用先侧面烘托再直接描写的方式,下阕则细致刻画园中景象,同时采用对比手法,将抱瓮辛勤与雨露潜滋对比,突出农夫劳作的价值。情感表达上,既有对田园生活的向往和赞美,又有对躬耕的重新认识,表达出对勤劳的老圃的敬重,有一种暮年领悟人生真谛的感慨。主题思想体现了对田园劳作的重视和对勤劳的尊崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。