高阳台 弟入都久未至,闻在西湖,因忆旧游
现代 · 魏元旷 · 五言
原文
半壁临安,枯棋屡换,尚余图画山川
乌帽来游,记当寒腊残年
风棱劲剪貂裘薄,立高峰、醉妥吟鞭
破疏烟
梅放千株,和靖坟前
遥知蜡屐今番好,正西泠绿满,树暗波妍
十里苏堤,柔丝系遍画船
苍龙阙角归何晚,已多时、璧月亏圆
梦空悬
白傅钱塘,忒恁流连
译文 / 白话释义
半壁江山的临安,棋局屡次更换,尚且留存着图画般的山川。戴着乌帽前来游玩,记得那是寒冷的腊月年末。寒风如刀刃般锐利,剪得貂裘单薄,站在高峰之上,醉意中悠然地挥动着吟诗的鞭子。穿过稀疏的烟雾,梅花绽放千株,在林逋的坟前。遥想如今踏着蜡屐出游一定很美好,西湖西边的孤山绿树成荫,水波艳丽。十里长的苏堤,柔软的柳丝系满了画船。从苍龙阙角归来为何如此之晚,已经过了很长时间,那如玉的月亮也有了盈亏变化。梦境空自悬挂。白居易在钱塘那样流连。
注释
南宋的都城,今浙江杭州。在古代诗词中常指代南宋朝廷所在之地。;古代士人常戴的一种黑色帽子,这里指代出游的人。在古代,乌帽是一种身份的象征。;农历十二月。腊年即农历十二月,常指一年的末尾。;风的棱角,指风如刀刃般锐利。形容风势强劲。;西湖的别称之一,位于杭州西湖以西。在古代诗词中常与西湖美景相关联。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了对比、象征等手法。以‘半壁临安’与昔日繁华对比,象征着南宋的衰败。‘风棱劲剪貂裘薄’通过对风的描写,象征着环境的严酷,烘托出人物的孤寂。情感表达上,既有对往昔游玩的怀念,如‘记当寒腊残年’‘梅放千株,和靖坟前’,也有对弟弟久未归来的担忧和思念,如‘苍龙阙角归何晚’。意境营造上,描绘了临安的山水、西湖的美景,如‘枯棋屡换,尚余图画山川’‘西泠绿满,树暗波妍’,营造出一种悠远、凄美的意境。主题思想方面,主要表达了对故乡和亲人的思念之情,同时也流露出对国家命运的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。