高阳台·题张德机荆南精舍图
元 · 谢应芳 · 五言
原文
阳羡溪山,辋川烟雨,隐然画里观诗。芳草王孙,别来几度春归。最怜屋壁藏蝌蚪,化劫灰、飞入昆池。好阶墀。书带青青,竹雪霏霏。
相逢共约归期。待玄龟出洛,朱凤鸣岐。丘壑幽寻,正须重置荷衣。斩蛟射虎都休问,有白鸥、堪与忘机。近西枝。移我龟巢,邻尔渔矶。
译文 / 白话释义
阳羡的溪山风光,辋川的烟雨景象,仿佛在画中观赏诗歌一般。芳草萋萋的地方有王孙离去,分别之后已经经历了几度春天的回归。最令人怜惜的是屋壁上隐藏着的蝌蚪文字,历经劫难化为灰烬,飞入了昆池之中。那美好的台阶,书带草青青,竹叶上落满了雪花。相逢之时共同约定了归期。等待着神龟从洛水出现,凤凰在岐山鸣叫。在幽深的丘壑中探寻,正需要重新穿上荷衣。斩杀蛟龙、射猎老虎都不必再问,有白色的鸥鸟,可以与之忘却机心。靠近西枝,将我的龟巢移过去,与你的渔矶为邻。
注释
地名,在今江苏宜兴一带,以出产好茶和美景闻名。;地名,王维隐居之地,以山水田园风光著称。;这里指古代文字的雏形,也常用来比喻模糊难辨的字迹。在古代文化中,蝌蚪文具有神秘的色彩。;即昆明池,古时的大型湖泊,常被用于文学作品中,以象征广阔的水域或宏大的场景。;荷叶做成的衣服,常被用来指代隐士的服装,体现出对归隐生活的向往。
赏析
此词意境清幽。从‘阳羡溪山’‘辋川烟雨’开篇,营造出一种悠远宁静的氛围,如同一幅画卷展现在眼前。写作手法上,运用了对比、象征等手法,如‘芳草王孙’的离别与‘书带青青,竹雪霏霏’的宁静形成对比,‘蝌蚪化劫灰’象征着历史的变迁。情感表达细腻,既有对离别的感慨,又有对归隐生活的向往,如‘相逢共约归期’‘正须重置荷衣’。主题上,表达了对自然山水的热爱和对超脱世俗生活的追求。整首词语言优美,意境深远,让人仿佛置身于那个宁静的世界之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。