高阳台 戏侃雷鞠农驾部

现代 · 魏元旷 · 五言

原文
湘竹帘开,猩红毹展,低头一拜盈盈
翩若惊鸿,不同娇怯生生
眸回笑敛容光溢,答瓜年、款语聪明
证私盟
晓日高唐,可有云行
清谈放浪官袍,弛向芸香阁下,坐久妆成
故挽雏鬟,应存待字空名
衣裾雅丽环钗整,更无疑、大妇钟情
育宁馨
定见明春,两试啼声
译文 / 白话释义

湘竹制成的帘子拉开,猩红的地毯展开,她低着头恭敬地拜了一拜,姿态轻盈。身姿翩然如受惊的鸿雁,与娇弱羞涩的样子不同。眼眸流转,笑容收敛,容光焕发,回答着瓜年时的问话,言语亲切聪慧。见证了私下的盟约。清晨的阳光照在高唐之上,可有云彩飘动呢。在高雅的清谈中放纵不羁,穿着官袍,放松地来到芸香阁之下,坐了很久妆容才完成。故意挽起少女的发髻,应该是留有等待出嫁的空名。衣裙雅致华丽,环钗整齐,更无疑虑,大妇是钟情于她的。希望能孕育出聪慧的孩子。一定能在明年春天,听到两次婴儿的啼声。

注释

生长在湖南等地的竹子,因其材质优良,常被用于制作器物,如帘子等。在诗中,湘竹帘增添了一种淡雅的氛围。;鲜艳的红色,像猩猩血的颜色一样。这里用来形容地毯的颜色,突出其华丽。;旧时对女子年龄的委婉说法,大概指女子到了可以谈婚论嫁的年龄。在诗中,是对女子的一种称呼。;一种香草,其香气浓郁,常被用于书籍、档案等的防虫、防霉。芸香阁常被视为高雅的读书之处,在这里体现了人物的高雅气质。;年幼的女子发髻,常用来指代少女。诗中‘故挽雏鬟’表现出对少女的怜惜和喜爱。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了大量的比喻,如‘翩若惊鸿’,生动形象地描绘出女子的身姿轻盈优美。情感表达上,充满了对女子的赞美之情,从她的姿态、眼眸到言语,都展现出她的聪慧和美丽。意境营造方面,通过‘湘竹帘开’‘猩红毹展’等描写,营造出一种华丽而庄重的氛围。主题思想上,可能是在描绘一段感情故事,既有对美好爱情的期待,也有对未来生活的憧憬。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。