高阳台·月夜泛湖至彭祠,光景奇丽,杏丈高吟来人买得渔舟度岁华之句,余亦有浮家意。感赋此解
近代 · 袁思亮 · 五言
原文
鬓影吹凉,眉痕替月,烟绡卷尽宫罗
露脚斜飞,点尘不到鸥波
水天共色秋无价,似泛查、人在银河
动清吟、惊起双鸳,好梦梨窝
彭郎祠宇新题换,自神州劫后、未忍重过
曲曲回阑,苹飔微飐残荷
湖山不负清游兴,赚词人、心上秋多
更何时、一棹莼丝,一笛渔歌
译文 / 白话释义
鬓发的影子被凉风吹动,眉痕仿佛代替了月亮,如烟的绡纱卷尽了宫中的罗衣。露水的脚斜斜地飞舞,一点尘埃都沾不到鸥鸟栖息的水波。水和天呈现出同样的颜色,秋天的美景价值无法估量,就像乘坐木筏在银河中飘荡。触动了清雅的吟咏,惊起了成双的鸳鸯,那美好的梦境如同梨涡般可爱。彭郎祠的庙宇重新题写了匾额,自从神州遭遇劫难之后,就不忍心再次经过。弯弯曲曲的回栏,苹草的微风轻轻吹动着残荷。湖山没有辜负清雅的游兴,却让词人心中增添了许多忧愁。更不知何时才能驾着一叶桨板,带着莼菜的丝,吹奏着渔歌。
注释
鬓发的影子,通常用来形容人的侧面形象,此处通过风吹动鬓发来表现夜晚的凉意。;眉部的痕迹,这里将眉比作月亮,增加了意境的美感。;如烟的薄纱,常用来形容雾气或轻薄的烟雾,营造出朦胧的氛围。;露水的脚,形容露水像脚一样向下滴落,生动形象。;鸥鸟栖息的水波,描绘出鸥鸟在水面上栖息的宁静场景。
赏析
此词意境清幽空灵,开篇通过‘鬓影吹凉,眉痕替月’等描写,将人物的形象与周围环境相融合,营造出一种迷离的氛围。‘露脚斜飞,点尘不到鸥波’描绘出露水轻盈、鸥鸟栖息的宁静画面,‘水天共色秋无价’则展现出秋水共长天一色的壮阔之美,如同一幅淡雅的水墨画。写作手法上,运用了细腻的景物描写和动静结合的手法,‘动清吟、惊起双鸳’以动衬静,更突出了环境的清幽。情感表达上,既有对月夜湖景的喜爱和陶醉,又有对神州劫难的感慨以及内心的忧愁,情感深沉而复杂。主题上,以游湖为线索,抒发了对自然美景的赞美和对世事沧桑的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。