高阳台 张宜仲同年七十,越二年重游泮水,属赋以纪,为谱此解

现代 · 魏元旷 · 五言

原文
劫换池灰,婆呼春梦,匆匆老去诗人
旧日灵和,依然想见丰神
漫漫长夜牛空饭,怅当年、百里归秦
只凄然、满目江山,澒洞烟尘
泮宫已是鸮音乱,记青襟拾取,岁月如新
襭藻重来,宫墙故事堪珍
黄堂风月金莲宠,待寻思、往迹都陈
更谁同、消领芹香,沈醉芳辰
译文 / 白话释义

经历了劫难,池水化为灰烬,就像那虚幻的春梦一般,诗人在匆匆中老去。昔日那灵和殿的风采,如今依然能在脑海中想见。漫漫的长夜中,老牛空自吃草,惆怅当年离开百里之地回到秦国。只是心中凄然,满眼都是江山,天地间一片混沌的烟尘。泮宫之中已经是鸮鸟的叫声混乱,记得当年拾取青衿,岁月仿佛又回到了从前。再次来到这里,撷取藻草,宫墙的故事值得珍惜。在黄堂中享受着风月和金莲的恩宠,等待着去思索往昔的事迹,都已陈旧。还有谁能一同领略芹香,沉醉在这美好的时光之中。

注释

经历劫难,池水化为灰烬,常用来形容经历巨大的变故。;灵和殿,南朝宋时的宫殿名,这里借指昔日的繁华景象。;离开百里之地回到秦国,可能是作者的某种经历或感慨的象征。;古代的学校,周代诸侯所设大学。这里指作者再次来到的地方。;鸮鸟的叫声,常被视为不祥之音,在这里象征着泮宫的混乱。

赏析

从文学手法来看,运用了对比和象征的手法。如‘劫换池灰,婆呼春梦’,以池灰的劫变和春梦的虚幻,象征着时光的流逝和人生的无常。‘漫漫长夜牛空饭’则通过具体的景象,烘托出一种惆怅的氛围。情感表达上,充满了对时光流逝的感慨和对过去的怀念,既有对昔日灵和殿丰神的眷恋,又有对如今混沌烟尘的无奈。意境营造上,描绘出了一种沧桑、悲凉的意境,让人感受到岁月的无情和世事的变迁。主题思想方面,主要表达了对人生的思考和对过去时光的追忆,同时也流露出对现实的一些不满和无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。