高彦敬尚书墨竹

元 · 大欣 · 七言律诗

原文
西域高侯自爱山,此君冰雪故相看。
苍梧帝子秋风泪,翠袖佳人日暮寒。
妙处宁论铁钩锁,深情莫报翠琅玕。
诛茅何处阴厓底,静看梢头玉露漙。
译文 / 白话释义

西域的高彦敬尚书喜爱山林,这竹子如同冰雪般所以与他相互陪伴。苍梧帝子在秋风中落泪,翠袖佳人在日暮时感到寒冷。精妙之处岂论铁钩锁的笔法,深厚的情感无法报答那翠绿的竹子。在何处砍去茅草在阴暗的崖底,静静地看着竹梢上挂着晶莹的露珠。

注释

指我国西部地区的疆域。这里特指高彦敬尚书所在的西域地区。;古郡名,在今广西壮族自治区东部。这里可能是借苍梧帝子的典故来表达某种情感。;指尧的两个女儿,娥皇和女英。传说她们嫁给了舜,舜死后,她们在湘水边哭泣,泪染青竹,留下斑竹的传说。这里可能是用帝子的悲伤来烘托出一种凄凉的氛围。;翠绿的衣袖,常指代女子。这里描绘了佳人在日暮时的寒冷,增加了诗歌的意境。;书法术语,一种笔画的写法。这里提及铁钩锁,体现了诗人对书法艺术的了解和欣赏,同时也暗示了墨竹画的精妙之处在于笔法的运用。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将竹子赋予了人的情感和品性,如‘此君冰雪故相看’,把竹子比作冰雪般高洁的君子,与高彦敬尚书相互陪伴,营造出一种高雅、清冷的意境。从情感表达上,通过‘苍梧帝子秋风泪,翠袖佳人日暮寒’描绘出一种凄凉、哀愁的氛围,表达了诗人对时光流逝、人生沧桑的感慨。在主题思想上,以墨竹为载体,抒发了诗人对高洁品质的追求和对自然之美的赞美。同时,诗中对‘铁钩锁’等书法术语的提及,也体现了诗人对艺术的热爱和追求。整首诗意境清幽,情感深沉,语言简洁而富有韵味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。