星岩二十景石室龙床
明 · 刘克治 · 七言绝句
原文
乱藻青榆散沥湖,清歌欸乃酒仍呼。
渔人亦有观鱼乐,何必风尘叹食无。
译文 / 白话释义
杂乱的水藻和青榆散布在沥湖之上,渔人一边唱着清亮的渔歌,一边还呼喊着喝酒。渔人也有着观赏游鱼的乐趣,又何必在尘世中感叹没有食物呢。
注释
象声词,摇橹声。唐·柳宗元《渔翁》诗:‘烟销日出不见人,欸乃一声山水绿。’;比喻旅途的艰辛劳累;也指纷扰的生活。这里指世俗的纷扰。
赏析
从文学手法上看,首句‘乱藻青榆散沥湖’描绘出沥湖的景象,通过‘乱藻’和‘青榆’两种典型的湖边植物,直接勾勒出一幅自然的湖景图,给读者以直观的视觉感受。‘清歌欸乃酒仍呼’则从听觉和人物动态方面入手,渔人的清歌与呼喊喝酒的声音,增添了画面的生动性和生活气息。情感表达上,诗中传达出一种乐观豁达的情感,从渔人观鱼乐这一细节,表达出即使是平凡的渔人,也能在简单的生活中找到乐趣,不必像世俗之人那样为生计发愁叹息。在意境营造方面,诗营造出一种宁静、闲适且充满生活乐趣的湖边意境,既有自然景色的描写,又有渔人生活场景的刻画。主题思想上,此诗通过描写沥湖渔人的生活,表达对这种简单、自足生活的向往,同时也对世俗中人们的过度忧虑进行了一定的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。