高邮湖
明 · 薛瑄 · 五言律诗
原文
去年冒春雪,扬帆过高邮
今岁属秋暮,长风送我舟
湖心射日气,骇浪蹴天浮
观象卦有涣,悟易情悠悠
译文 / 白话释义
去年冒着春雪,扬起船帆经过高邮。今年正逢秋末,长风推送着我的船舟。湖心映射出太阳的气象,惊人的巨浪好像要把天空踢得漂浮起来。观看卦象有涣卦之象,领悟《易经》之情思绪悠悠。
注释
踢、踏的意思,这里形容巨浪汹涌好像能踏动天空。;涣卦,《易经》中的卦象,有离散、散开之意,在这里诗人观湖景有所感悟,联系到了涣卦的哲理。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联采用了对比的手法,‘去年冒春雪’与‘今岁属秋暮’,一春一秋,将不同时间经过高邮湖的情景引出。‘冒’和‘送’这两个动词生动地写出了不同情境下的状态,冒雪的艰难和长风送舟的顺畅。颈联‘湖心射日气,骇浪蹴天浮’是描写高邮湖景色的名句,意境雄浑壮阔。‘射’字写出了湖心中日光的强烈,仿佛光线如箭射出;‘蹴’字运用拟人的手法,将骇浪拟人化,好像巨浪能够踢动天空使之漂浮,形象地表现出浪涛的汹涌。从情感表达上,诗人对高邮湖的景象有着惊叹之感。尾联通过观湖而联想到《易经》中的涣卦,领悟其中之情而思绪悠悠,增添了一种哲理和文化的深度,使诗的主题思想不仅局限于写景,更上升到对宇宙、哲理的感悟。整体意境宏大开阔,从自然景象到哲学思考,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。