高邮即事二首 其二

宋 · 米芾 · 七言绝句

原文
华胥台上欲临风,万籁无声雾鬰空
南北二龙乘障起,威音烂色正争雄
译文 / 白话释义

想要站在华胥台上临风而立,四处万籁无声雾气浓重地弥漫在空中。南北两条龙借着屏障飞起,威音王佛时代的绚烂色彩下正进行着争雄之战。

注释

神话传说中的台名,相传黄帝梦游华胥国的地方。;郁的繁体字,形容云、气等浓盛的样子,拼音:yù;威音王佛的简称,为过去庄严劫最初的佛名。

赏析

在意境上,此诗描绘出一种神秘而宏大的氛围。前两句通过'万籁无声雾鬰(yù)空'勾勒出静谧且雾气沉沉的画面,为后文的宏大叙事作铺垫。写作手法上,首句'华胥台上欲临风'引用了华胥台这一典故,增添了神秘色彩。后两句运用奇特的想象,将南北二龙的争雄置于宏大的场景之中,如同神话传说般引人入胜。在情感表达方面,诗人似乎对这种宏大、神秘的争雄场面有着惊叹之情,同时也可能借这种争雄暗喻世间的竞争或者局势。主题思想上,可能是借景抒情或者借神话故事来表达对世间万象的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。