高中毕业五十周年同学聚会喜赋
近代 · 朱帆 · 七言律诗
原文
忆昔书声绕虎溪,师恩长与海天齐
三千学子苹兼絮,五十春华雪共泥
久别梦熬湘水暖,重逢情压麓山低
祖生未老刘郎健,再舞青霜听晓鸡
译文 / 白话释义
回忆往昔,读书的声音环绕在虎溪旁,老师的恩情长久地与海天一样高。三千名学子如同苹草和柳絮一般,五十载的青春年华如雪花与泥土般相伴。长久分别后,梦中思念着湘江的温暖,再次重逢时,情感压得岳麓山都低了。祖逖未曾老去,刘备依然健壮,再次挥舞着青霜宝剑,聆听着清晨的鸡鸣。
注释
传说中晋代高僧慧远居东林寺时,送客不过溪。一日陶潜、道士陆修静来访,与语甚契,相送时不觉过溪,虎辄号鸣,三人为之大笑,世称'虎溪三笑'。这里借虎溪指代学校或求学之地。;苹,一种水生植物;絮,柳絮。这里泛指学子们像苹草和柳絮一样在校园中聚集,寓意学子众多且自由自在。;指岳麓山,湖南长沙的名山,常被用于诗词中以指代湖南或与湖南相关的事物。;指东晋名将祖逖,他年轻时就有远大抱负,闻鸡起舞,后来率军北伐,收复失地。这里借祖逖指代有志向、有作为的人,表达了对同学们依然保持着积极进取精神的赞美。;这里指三国时期的刘备,他以仁德闻名,历经磨难仍坚持不懈。借刘郎指代同学们历经岁月洗礼但依然健康、有活力。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将三千学子比作苹兼絮,形象地描绘了学子之多;'雪共泥'则暗示了岁月的变迁和人生的经历。情感表达上,充满了对往昔同窗情谊的怀念,以及重逢时的激动和感慨。意境营造上,通过'虎溪' '海天' '湘江' '麓山'等意象,营造出一种广阔而深沉的氛围。主题思想主要是对毕业五十周年同学聚会的感慨,表达了对时光流逝、师生情谊和同窗之情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。