高竹八首
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
高竹临清沟,轩小亦且幽。
光阴虽属夏,风露已惊秋。
月色林间出,泉声砌下流。
谁知此夜情,邈矣不能收。
译文 / 白话释义
高高的竹子临近清澈的水沟,轩室虽小却也幽静。时光虽然正值夏季,但风冷露凉已让人惊觉到秋天的气息。月亮的光辉从树林间洒出,泉水的声音在台阶下流淌。谁能知道我今夜的情思,悠远绵长难以收敛。
注释
有窗的廊子或小屋子。;远,遥远。读音:miǎo
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘高竹临清沟,轩小亦且幽’,简单勾勒出一幅清幽的画面,没有过多的修饰,却生动地描绘出居住环境。在意境营造方面,诗中通过‘高竹’‘清沟’‘月色’‘泉声’等意象,营造出一种清幽、静谧且略带秋意的意境。情感表达上,‘光阴虽属夏,风露已惊秋’体现出诗人对时光流逝的敏锐感知,有一种淡淡的忧愁。而‘谁知此夜情,邈矣不能收’直接表达出内心复杂的情感难以抑制。主题思想上,诗人通过描写居住的环境以及自己在夏夜的感受,表达出对时光、对内心幽情的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。