高宗皇帝挽词
宋 · 袁枢 · 五言律诗
原文
历数钦尧命,讴歌乐舜归。
玑衡新日月,黼黻旧裳衣。
姑射游神远,崆峒探道微。
龙髯攀莫及,空怅白云飞。
译文 / 白话释义
顺应天命人们钦敬尧帝般的圣明,百姓欢乐地迎接舜帝般的贤君归来。璇玑玉衡见证了新的岁月,那黼黻依然是旧日的服饰模样。如同姑射仙人神游远方,又似在崆峒山探寻幽微的大道。想拉住龙须却难以企及,只能徒然怅望那高飞的白云。
注释
指帝王相继的次序。古代认为帝位相承和天象运行的次序相应;敬重,钦佩。;古代观测天体的仪器,也用以比喻政权。玑(jī),不圆的珠子。衡,秤杆。;古代礼服上绣的花纹,这里代指礼服。黼(fǔ),古代礼服上绣的半黑半白的花纹。黻(fú),古代礼服上绣的半青半黑的花纹。;传说中的神山。射(yè)。;山名,在今甘肃平凉西,相传是黄帝问道于广成子之处。峒(tóng)。;皇帝的胡须,这里指代皇帝。传说黄帝乘龙升天时,群臣攀龙髯欲随之升天而不得。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,将高宗比作尧、舜,以古代贤君来类比,表现出高宗在作者心中的圣明形象,同时增强了诗歌的文化底蕴。颔联的‘玑衡’‘黼黻’都是借代手法,用这些代表天文仪器和礼服的词汇指代国家的秩序和礼仪等。颈联中‘姑射’‘崆峒’都是神话传说中的地方,营造出一种神秘、幽远的意境,仿佛高宗的形象也被赋予了超凡脱俗的气质。在情感表达上,全诗充满了对高宗的崇敬与追思。诗中通过对高宗事迹以及形象的描绘,展现出高宗在位时的伟大功绩以及他离世后的那种怅惘之情。主题思想主要是悼念高宗皇帝,表达对他的敬重与缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。