题建宁南乡桥
宋 · 袁枢 · 七言绝句
原文
玉龙倒影卧寒潭,人在云霄天地宽。
借问是谁题此柱,茂陵词客到长安。
译文 / 白话释义
白色的桥身倒映在寒冷的潭水中,如同玉龙卧在那里,人站在桥上仿佛处在云霄之间,感觉天地无比宽阔。请问是谁在桥柱上题下这诗句呢,就好像是茂陵的词客来到了长安(此处表示题诗者像司马相如一样才华横溢)。
注释
白色的龙,这里比喻桥的倒影。;寒冷的深潭。;天际,高空。;汉武帝刘彻的陵墓,此处代指司马相如,司马相如曾住茂陵。司马相如为西汉辞赋家,富有才华。;擅长文词的人。;西汉都城,这里代指繁华之地,也暗指题诗者如司马相如般来到可以施展才华的地方。
赏析
从文学手法上看,首句‘玉龙倒影卧寒潭’运用了比喻的手法,将桥的倒影比作玉龙,形象地描绘出桥影的洁白与壮观,同时‘卧’字将桥影拟人化,赋予其生动的姿态。‘人在云霄天地宽’则通过描写人的主观感受,以夸张的手法写出站在桥上那种开阔的感觉。情感表达上,诗人站在桥上,流露出一种对眼前景色的惊叹与喜爱之情,同时也有对题诗之人的好奇。在意境营造方面,前两句描绘出寒潭、桥影、云霄等景象,构建出一种空灵、壮阔的意境。主题思想上,这首诗主要是描绘建宁南乡桥的景色以及对题诗之人的探究,从侧面也反映出此地的文化氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。