高宗皇帝御笔临吴皇象如鹰帖赞
宋 · 岳珂 · 五言
原文
书法淳古,溯晋而上
于上品中,则有皇象
汉歌大风,思士之壮
帝临此书,猎渭怀望
于昭诒谋,倚重惟将
岂象之临,亦意之尚
译文 / 白话释义
高宗皇帝的书法淳厚古朴,可以追溯到晋代以前。在书法的上品之中,有皇象(的书法)。汉高祖歌唱《大风歌》,思念猛士的豪壮。高宗皇帝临摹这幅字帖,(就像)周文王在渭水之滨狩猎而心怀期望。(这种行为)对于昭示传下的谋略,依靠重视的唯有贤才。难道皇象的临摹(之作),也是一种意趣的崇尚?
注释
淳厚古朴。;逆着水流的方向走,此指追溯,su4。;传下的谋略,诒yi2。;崇尚,推崇。
赏析
文学手法上,本诗采用了古今对比、类比联想的手法。开篇点出高宗皇帝书法的淳古风格,追溯到晋代以前,提及皇象,为下文做铺垫。将高宗临摹字帖与古代的事迹相联系,如把高宗临帖类比为周文王猎渭水,汉高祖唱《大风歌》思念猛士,通过这种类比,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中表达了对高宗皇帝书法的尊崇之情,同时也蕴含着对古代贤君事迹的敬仰与向往。在意境营造上,通过对古代帝王事迹的引入,营造出一种古朴、宏大、富有历史感的意境。主题思想围绕高宗皇帝的书法展开,通过古今联系,阐述高宗书法所蕴含的深厚文化底蕴以及所传达出的对贤才谋略的重视等多层意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。