葛沽苏庄道上麦苗茸茸桃杏交花
清 · 曾习经 · 七言绝句
原文
麦苗作罽花交光,不信行人不断肠。
艳福一生忘不得,某年月日过苏庄。
译文 / 白话释义
麦苗像毛毡一样,花朵交错闪耀着光芒,不相信行人不会为此伤心断肠。这种美好的景象一生都难以忘怀,在某一年的某一天路过苏庄。
注释
古代一种用毛做成的毡子一类的东西。
赏析
从文学手法上看,首句‘麦苗作罽花交光’运用了比喻的手法,将麦苗比作‘罽(jì,毛毡之意)’,形象地描绘出麦苗的状态,使读者能直观感受到麦苗的浓密与质感,同时‘花交光’写出了桃杏花朵交相辉映的灿烂景象。在情感表达方面,‘不信行人不断肠’通过否定句式来强调这种美景对行人情感的触动,看似在说景色美到让人心伤,实则蕴含着诗人对眼前美景的深刻感触与难以忘怀之情。在意境营造上,诗中通过描写麦苗与桃杏交相呈现的画面,构建出一种生机盎然、色彩绚烂的乡村春景意境。主题思想上,诗人借路过苏庄所见的景色,表达了对苏庄美丽景色的喜爱与难忘,以及在这一特定环境下内心的独特感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。