阁老石淙杨公司空鹤山李公都宪东皋王公为同年之会予以年家子与席奉次石淙公韵二首
明 · 潘希曾 · 七言律诗
原文
台星瑞世累朝来,鼎立春风寿域开。
宿德已为天下老,流芳还拟岁寒梅。
题名三百元同榜,入会儿孙几举杯。
乐事也知须尽兴,疏帘迟日任西颓。
译文 / 白话释义
台阁之星祥瑞于世,历经数朝而来,如同鼎立般于春风中使长寿之境开启。年高望重之人已经是天下德高望重之人,美名流传如同岁寒中的梅花。题名在三百人同一榜之上,家族中进入聚会的子孙有几人举杯。快乐的事情也知道需要尽情尽兴,稀疏的帘幕下,夕阳任其西落。
注释
三台星,古代用来比喻三公之类的重臣。;年老而有德望的人。;指人人得尽天年的太平盛世。;原来一同在榜上题名,指同榜及第。;指春日。
赏析
从文学手法上看,首联‘台星瑞世累朝来,鼎立春风寿域开’运用了比喻和象征的手法,将朝中的重臣比作台星,以‘台星瑞世’象征着他们给世间带来祥瑞,‘鼎立’形象地写出他们如同鼎立般的重要地位,‘春风寿域开’描绘出一片祥和的氛围。颔联‘宿德已为天下老,流芳还拟岁寒梅’,通过‘宿德’直接点明这些人物的德高望重,以岁寒梅比喻他们流芳的美名,岁寒梅在中国古典文化中象征着高洁坚贞,这里表达出对这些重臣的敬重和赞美之情。颈联‘题名三百元同榜,入会儿孙几举杯’则是从同榜题名和家族子孙聚会的角度出发,写出了一种同榜之人及其家族后代的关系,有对往昔同榜荣耀的回顾和家族延续的感慨。尾联‘乐事也知须尽兴,疏帘迟日任西颓’,在情感表达上较为豁达,在描绘乐事的同时,对夕阳西下的描写有一种任时光流走,尽情享受当下的旷达之感。整首诗营造出一种庄重、祥和且带有对往昔荣耀怀念的意境,主题思想围绕着对朝中重臣的敬重、赞美以及对同榜之人的情谊、家族关系的感慨,还有一种旷达的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。