葛岭

清 · 百保 · 五言绝句

原文
修竹不见天,隐约有茅屋。
息足磬石间,春风吹浓绿。
译文 / 白话释义

修长的竹子遮蔽得看不见天空,隐隐约约能看到有茅屋存在。在大石头间停下脚步休息,春风吹拂着深浓的绿色。

注释

长长的竹子。修,长的意思,如‘邹忌修八尺有余’。;大石头。磬,本指古代打击乐器,这里形容石头的大而厚重。;形容绿色的浓重、深沉,描绘出春天植物生长旺盛的景象。

赏析

从文学手法上看,前两句‘修竹不见天,隐约有茅屋’运用了视觉描写,通过修竹的茂密遮蔽天空来侧面烘托出葛岭植被的繁茂,‘不见天’极言竹林的幽深,‘隐约’一词又增添了一种朦胧的美感,使茅屋若隐若现,充满神秘的氛围。后两句‘息足磬石间,春风吹浓绿’中,‘息足’点明诗人的行为动作,在磐(pán)石间休息,将人物融入到自然景色之中,‘春风吹浓绿’是典型的动态描写,春风的吹拂下,绿色变得更加浓郁,画面感极强。从情感表达来看,全诗没有直接抒情,却通过描写葛岭的景色,流露出诗人对葛岭宁静清幽自然景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,构建出一种清幽、静谧、生机勃勃的意境,茂密的竹林、隐约的茅屋、可供休憩的磐石以及吹拂的春风,这些元素组合在一起,宛如一幅世外桃源般的画面。主题思想围绕着对葛岭自然之美的欣赏展开,体现了诗人对自然的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。