庚辰冬月偕精华兄往访昌国兄,适逢其老校友欢聚,承邀同座,相与甚洽,赋得一律,呈诸公雅正

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
谈笑风生满座开,依然旧我各无猜
饱谙世味存真性,历尽霜锋皆练才
却喜白头同矍铄,何妨捧腹纵诽诙
忝逢胜会承薰染,亦把形骸放荡来
译文 / 白话释义

在庚辰年的冬月,我和精华兄前往拜访昌国兄,恰好遇到他的老校友们欢聚一堂,承蒙邀请一同就座,彼此相处非常融洽,于是写下一首律诗,呈给各位请指正。大家谈笑风生,满座都洋溢着欢乐的气氛,依然是原来的我们,彼此之间没有猜疑。充分领略了世间的滋味却保存着真实的本性,经历了重重霜雪磨砺的锋芒都成为了干练的才华。却高兴地看到白头的人们都同样精神矍铄,何妨放开肚皮尽情地说些诙谐幽默的话。有幸遇到这样盛大的聚会并受到熏陶感染,也暂且把自己的形体和举止放纵开来。

注释

干支纪年法中的一个年份,这里指特定的庚辰年。;冬季的月份,通常指农历十一月。;一同、一起的意思,如‘偕行’‘偕老’等,在这里表示和精华兄一同前往。;形容老人目光炯炯、精神健旺,原意指像老鹰一样凶猛矫健,后用来比喻老人精神焕发。;表示辱没他人,自己有愧,表示自谦,在这里是诗人谦虚地说自己有幸参加聚会。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了白描的手法,如‘谈笑风生满座开,依然旧我各无猜’,简洁而生动地描绘了聚会时的场景和人物状态。情感表达上,通过‘饱谙世味存真性,历尽霜锋皆练才’等诗句,表达了对历经世事却仍能保持真实本性和才华的赞赏,以及在聚会中感受到的融洽情感。意境营造上,‘白头同矍铄’等词句营造出一种岁月沉淀后的豁达与乐观的意境。主题思想方面,主要围绕着聚会的欢乐、对人生的感悟以及对真性和才华的珍视展开,体现了诗人在这样的场合下的内心感受和对生活的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。