庚辰夏初读《两当轩集》未竟,以迁居束之奁中,前夜取出,开卷见折痕而感
现代 · 胡云飞 · 五言律诗
原文
古梦纷何许,怡然卷尚温
一灯投鬓影,几事折书痕
旧侣虽重遘,初心惘不存
敲窗更谁语,遮莫落花魂
译文 / 白话释义
过去的梦境纷乱在何处,心中愉悦着书卷还带着余温。一盏灯火投射在鬓发的影子上,几件事情留下了书的折痕。旧时的伴侣虽然再次相逢,最初的心意却迷茫不再存在。敲打着窗户还能和谁倾诉呢,哪怕是落花的魂魄。
注释
安适、愉快的样子。表示心中愉悦、满足的状态。;投射。这里描绘灯光投射在鬓发上的情景,形象地表现出孤独时的静谧。;相遇、相逢。如‘旧侣虽重遘’,表示旧时的伴侣再次相遇。该字常用于描述人与人的邂逅或重逢。;失意、迷惘。在这里体现出作者面对旧情时内心的迷茫和失落,不知该如何面对。;即使、哪怕。表示一种假设或让步的语气,如‘遮莫落花魂’,即使是落花的魂魄也无人可语。该词增加了诗句的意境和情感的深度。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了内心的复杂情感。从意境上看,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围,‘一灯投鬓影’描绘出孤独的情境,‘几事折书痕’则暗示了时光的流逝和往事的痕迹。写作手法上,运用了对比,如‘旧侣虽重遘,初心惘不存’,将过去的重逢与如今内心的迷茫形成鲜明对比,突出了时光对人的影响。情感表达上,以对旧书、旧梦的回忆,抒发了对时光流逝、初心不再的感慨,情感真挚而深沉。主题思想上,主要围绕着对过去的怀念和对当下心境的感慨,让人感受到岁月的无情和人心的变迁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。