耕读为苗太守题

明 · 陈炜 · 七言律诗

原文
昔年解组意何如,郭外良田架上书
陇亩锄犁春雨后,茆斋灯火夜凉初
鹿门景物宜人处,鼋鼎功名染指馀
笑我红尘方扰扰,不知何日买邻居
译文 / 白话释义

过去辞去官职时心境是怎样的呢?城外肥沃的田地里还有架上的书籍。春雨之后在田地里进行锄犁耕种,茅草屋中的灯火在夜晚初凉时亮起。鹿门山那里风景宜人,在追逐如鼋鼎般的功名利禄后还有剩余(感到空虚)。可笑我还在纷纷扰扰的尘世之中,不知道哪一天能在此处买房做邻居。

注释

解下印绶,指辞去官职。组,印绶。;茆,通‘茅’,茅草屋,茆斋即茅草盖的屋舍。;鹿门山,在湖北襄阳。东汉庞德公曾隐居于此,后常指代隐士居住的地方。;鼋,大鳖;鼎,古代视为立国的重器。鼋鼎功名指很大的功名。;比喻分取非分的利益,这里表示追逐功名后的一种状态。

赏析

在文学手法上,首联采用设问的方式,引发读者对主人公解组(辞官)心境的好奇。颔联通过描写春雨后耕种的陇亩和夜凉初时茆斋的灯火,一外一内,一动一静,勾勒出耕读生活的画面,富有生活气息。颈联运用典故,‘鹿门’让人联想到庞德公的隐逸生活,与追逐‘鼋鼎功名’形成鲜明对比,表达出对宁静闲适生活的向往和对功名利禄的看淡。尾联则以自嘲的方式,以‘红尘扰扰’与前文的耕读生活对照,进一步强调对这种宁静生活的渴望。从情感表达来看,全诗表达了对苗太守耕读生活的羡慕,以及对自身深陷红尘、被功名所累的无奈和厌倦。在意境营造上,描绘出宁静的田园夜景和超然的隐士生活意境,主题思想围绕耕读生活展开,表达出对这种生活的向往和对世俗功名的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。