耿黄门读易帖赞
宋 · 岳珂 · 五言
原文
坚冰履霜,诲盗慢藏
戒隳乎复隍,亡系乎苞桑
一乎柔以御刚,确其信于殊方
以是谋国,迄于靖康
则读易之无一得,盖公之所愧,殆非空言以成报章
尚其监兹,前事不忘
译文 / 白话释义
踏在坚冰之上就要想到霜寒(寓意防微杜渐),教诲人们不要招引盗贼、不要怠于收藏财物。要警戒城池崩塌(喻指国家衰败),国家的存亡系于根基是否稳固。以柔和之道来驾驭刚健,在远方也能确立诚信。用这样的理念来治理国家,却直到靖康之变(国家仍然灭亡了)。那么读《易经》却没有一点收获,大概是耿黄门所羞愧的,恐怕不是用空话来写成这篇文章(而是有深刻的反省)。希望能以此为鉴,不要忘记前车之鉴。
注释
毁坏,崩毁(huī);没有水的护城壕;根深柢固的桑树,喻指根基稳固;宋钦宗的年号,靖康之变是北宋灭亡的标志性事件
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘坚冰履霜’‘苞桑’等皆出自《易经》,增加了作品的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,充满了对耿黄门读《易经》却未能从中获取有益治国理念的批判与惋惜之情。在意境营造上,通过对《易经》中的警语以及国家命运的联系描绘,营造出一种凝重、深沉的意境。主题思想围绕读《易经》与治国之间的关系展开,批判了读易却不能学以致用从而导致国家衰亡的现象,体现了对历史兴亡的深刻反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。