耕耤诗

清 · 胤禛 · 五言律诗

原文
苍驭千官引,乘时事耤田。
从来重稼穑,何敢惜劳先?
履亩迎膏发,群公继耦联。
所祈同亿兆,岁岁介丰年!
译文 / 白话释义

苍天引导着众多官员,趁着农时耕种籍田。从来都重视农业生产,怎敢因辛劳而退缩居先?踏入田亩迎接肥沃的土地,诸位大臣相继携手劳作。所祈求的是和百姓一样,年年都能有大丰收!

注释

古代天子、诸侯征用民力耕种的田。相传天子籍田千亩,诸侯百亩。每逢春耕前,由天子、诸侯执耒耜在籍田上三推或一拨,称为‘籍礼’,以表示对农业的重视。;种植与收割,泛指农业劳动。‘稼’为种植谷物,‘穑’为收获谷物。;谓实地观察,勘察田亩。;肥沃的土地。膏,肥沃。;两人并耕。这里表示大家携手共同劳作的样子。;极言其数之多。指广大百姓。;大。‘介丰年’即大丰收。

赏析

这首诗在意境上营造了一种重视农耕的画面感。诗的开篇描绘了一幅官员在苍天的指引下,趁着农时参与籍田耕种的宏大场景,奠定了全诗庄重、积极的基调。从写作手法来看,首联直接叙事,点明事件为耤田,领起全诗。颔联通过‘从来’‘何敢’这样的字词,以一种反问的方式强调重视稼穑的态度,情感真挚而强烈。颈联描写了具体的耕种场景,‘履亩迎膏发’生动地展现了人们踏入田地迎接肥沃土地的画面,‘群公继耦联’则体现了大臣们齐心协力的样子。尾联直抒胸臆,表达出与百姓共同期盼年年丰收的美好愿望,体现了对百姓生活的关怀以及对农业发展的重视,主题思想围绕着重视农耕、祈求丰年展开,富有浓厚的民生关怀气息。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。