耕乐图

明 · 史谨 · 七言绝句

原文
瘠田数亩九峰间,暮耔朝耘不放闲。
云满绿蓑微醉后,自骑黄犊看青山。
译文 / 白话释义

在九座山峰之间有几亩贫瘠的田地,傍晚锄草早晨耕耘从不停歇。身披绿蓑衣醉意微微之时,自己骑着黄牛悠然看那青山。

注释

贫瘠的田地。瘠,本义为瘦,此处形容土地不肥沃。;傍晚锄草。耔,本义为给禾苗的根部培土,这里可理解为锄草等田间管理。;早晨耕耘。耘,除草。;绿色的蓑衣。蓑,用草或棕毛做成的防雨器。;小黄牛。犊,小牛。

赏析

从文学手法上看,这首诗以白描手法为主,质朴而简洁地勾勒出一幅田园耕乐图。‘瘠田数亩九峰间’点明地点与耕种的田地状况,简洁地描绘出田园的大环境。‘暮耔朝耘不放闲’写出了农夫辛勤劳作的日常状态,一个‘不放闲’体现出劳作的忙碌。‘云满绿蓑微醉后,自骑黄犊看青山’则是一幅极富诗意的画面,农夫披着蓑衣,在微醉之后骑着黄牛悠然看山,动静结合,‘云满’的背景描写更增添了画面的悠然意境。情感表达上,诗人描绘出一种对田园生活的向往与喜爱之情,通过描写农夫的劳作与劳作之余的闲适惬意,表现出这种生活的美好。在意境营造方面,诗中既有忙碌的农耕景象,又有闲适的醉后看山画面,两者融合,营造出一种宁静、质朴且充满生活气息的田园意境。主题思想围绕着田园生活的乐趣展开,展现了田园生活中的劳作与休闲两个侧面,表达对这种简单而美好的生活的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。