耕乐为萧大有题

明 · 龚敩 · 七言律诗

原文
秧满平畴花满川,犁牛将犊傍花眠。
鹭鸶飞断横塘雨,布谷啼开野树烟。
珑上一蓑如昨梦,隆中三顾是何年。
莫因微禄淹山邑,负郭今闲二顷田。
译文 / 白话释义

平旷的田野里秧苗遍布,河流两岸繁花盛开,耕牛带着牛犊靠着花丛休息。白鹭在横塘的细雨中飞远,布谷鸟的啼声划开了野外树林中的烟雾。身披蓑衣在田珑上劳作仿佛是昨日的梦境,诸葛亮隆中三顾出山是哪一年的事情呢?不要因为微薄的俸禄而滞留于山城,如今城郊就有二顷闲田可以耕种。

注释

平坦的田野。;通‘垄’,田埂。;地名,是诸葛亮隐居之地,这里用三顾茅庐的典故,借指入世为官之事。;滞留,停留。;靠近城郭。

赏析

这首诗在意境上营造出一种田园生活的宁静与闲适。诗的前两联通过描写田园中的景色,如秧苗、花朵、犁牛、鹭鸶、布谷等,构成了一幅生机勃勃、充满诗意的田园画卷,让人感受到田园生活的美好。在写作手法上,运用了视觉描写,像‘秧满平畴花满川’直接描绘出田野里秧苗和花朵的繁茂景象;动静结合,‘鹭鸶飞断横塘雨’中鹭鸶飞为动,横塘雨为静。情感表达上,诗人既有对田园生活的喜爱与向往,从诗中田园景色的描写和对耕乐的主题表达可以看出,又有对追名逐利生活的一丝厌倦,从‘莫因微禄淹山邑’可体会到。主题思想围绕耕乐展开,劝人珍惜田园生活,不要被官场禄位所束缚。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。