原文

蓼花繁，桐叶下。

寂寂梦回凉夜。

城角断，砌蛩悲。

月高风起时。

衣上泪。

谁堪寄。

一寸妾心千里。

人北去，雁南征。

满庭秋草生。

译文 / 白话释义

蓼花盛开得繁茂，桐叶纷纷落下。在寂静中从梦中醒来，正是凉夜时分。城墙角上的更声断绝，台阶下的蟋蟀悲鸣。此时月亮高悬，秋风乍起。衣上满是泪水，又能寄给谁呢？我的一片心意远隔千里。人向北远行，大雁向南飞行，满庭院都是秋草生长。

注释

一种草本植物，liǎo；台阶，qì；蟋蟀，qióng

赏析

这首词在文学手法上，通过描写一系列深秋的景象，如‘蓼花繁，桐叶下’‘月高风起时’‘满庭秋草生’，运用了借景抒情的手法，以秋景的萧瑟来烘托人物内心的凄凉与孤寂。在情感表达上，词中充满了哀怨和思念之情，从‘衣上泪。谁堪寄。一寸妾心千里’可以看出女子对远方之人深深的思念以及无处倾诉的愁苦。在意境营造方面，作者构建了一个寂静、冷清、萧瑟的秋夜意境，城角、砌蛩、高月、秋风、秋草等意象组合在一起，强化了这种孤寂冷清的氛围。主题思想围绕着女子的思念展开，通过秋景与人物情感的交融，深刻地表现出女子在离人远去后的孤独与哀怨。

主题与意象

悲秋思人借景抒情哀怨秋夜孤寂闺怨

更漏子