更漏子

近代 · 吴未淳 · 五言

原文
柳风轻,荷雨骤
一霎晚凉时候
鱼伏水,鸟还家
满塘鸣乱蛙
丰年曲,听不足
归路歌声相属
明月上,白云稀
清光照我衣
译文 / 白话释义

柳树间微风轻柔,荷花上雨滴骤急。就在这短暂的傍晚凉爽时刻。鱼儿潜入水底,鸟儿飞回巢穴。满池塘都是杂乱的蛙鸣。丰收之年的乐曲,听也听不够。回家的路上歌声连续不断。明月升起,白云稀少。清冷的月光照在我的衣裳上。

注释

词牌名,此调多写夜长无聊之感。;急,迅猛。形容雨下得很急。;极短的时间,一会儿。表示时间短暂。;连续,连接。这里指歌声连续不断。;清亮的光辉,多指月光。形容月光皎洁明亮。

赏析

此词从视觉、听觉等多方面进行描写,营造出一幅宁静而富有生机的夏日傍晚景象。柳风荷雨,一静一动,对比鲜明,展现出自然的变幻之美。鱼伏鸟还,满塘蛙鸣,生动地描绘出乡村的宁静与活力。‘丰年曲’则烘托出人们在丰收后的喜悦心情。整首词意境清幽,语言简洁而富有韵味,通过对自然景象和人们生活的描绘,表达了对宁静生活的喜爱和对丰收的喜悦之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。