更漏子 其二
现代 · 赵文漪 · 五言
原文
玉箫吹，金盏满
愁拂酒杯深浅
花似面，柳如眉
画筵低舞时
绣裙飘，香袂软
玉手轻敲檀板
须强饮，莫频辞
无端又别离
译文 / 白话释义
玉箫吹奏着，金杯已满。忧愁地拂拭着酒杯，不知深浅。花儿像面容，柳树如眉毛。在画筵上翩翩起舞的时候。绣裙随风飘动，香气四溢的衣袖柔软。玉手轻轻敲打着檀板。必须勉强饮酒，不要频繁推辞。无端又要分别。
注释
用玉制成的箫，古代常为文人雅士所喜爱，常用于吹奏音乐，增添氛围。；金色的酒杯，常用来盛酒，在宴会上使用，体现奢华。；用檀木制成的拍板，古代乐器，常用于伴奏，此处描写女子轻敲檀板，增添宴会的热闹氛围。
赏析
这首词在文学手法上，运用了比喻的手法，将花比作面容，柳比作眉毛，生动形象地描绘出宴会上的美好景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过‘愁拂酒杯’‘无端又别离’等词句，充分展现了主人公内心的忧愁和无奈，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了一个充满欢乐氛围的画筵场景，与后面的别离形成鲜明对比，营造出一种悲喜交加的意境。主题思想上，主要表达了人生中聚散离合的无奈，以及在别离时刻的忧愁和不舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。