庚申夜作

明 · 张弼 · 五言律诗

原文
懒守庚申夜,惟耽熟睡甜。
三尸尔自诉,一念我何惭。
纳纳乾坤大,悠悠岁月淹。
旧庐东海上,归计不须占。
译文 / 白话释义

懒得守庚申这一夜,只沉溺于甜美熟睡之中。三尸神啊你自行诉说去吧,我的一个念头有什么可惭愧的。天地广大无垠,悠悠岁月渐渐流逝。在东海上的旧居,回归的计划不需要占卜。

注释

此处指庚申日,道教认为在庚申日三尸神会离开人体上天报告人的罪过,因此民间有守庚申的习俗。;道教称在人体内作祟的神,每于庚申日向天帝呈奏人的过恶。;广大的样子。;流逝。

赏析

从文学手法上看,首联‘懒守庚申夜,惟耽熟睡甜’直抒胸臆,直接表达出自己懒得守庚申夜而贪图熟睡的态度。颔联‘三尸尔自诉,一念我何惭’运用拟人手法,将三尸神拟人化,仿佛三尸神会自诉,而诗人表达自己问心无愧的心境,体现出一种豁达超脱之感。在意境营造方面,颈联‘纳纳乾坤大,悠悠岁月淹’通过对乾坤的广大和岁月的悠长的描写,营造出一种宏大而又悠远的意境,展现出诗人在宏大宇宙和漫长岁月面前的渺小与旷达。在情感表达上,诗人表现出对传统庚申守夜习俗的不在意,传达出一种超脱世俗观念、无愧于心的自在感。主题思想上,体现了诗人不被习俗所束缚,对自身信念的坚守以及对自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。