庚申元旦
清 · 晓青 · 五言律诗
原文
又是从头起,无端笑一新。
盛衰何预汝,冷暖亦随人。
有面将迎壁,忘言莫问津。
只宜梅与石,同伴寂寥身。
译文 / 白话释义
又一次新的开始了,没来由地觉得新的一年好笑。兴盛和衰败与你有何相干,世态的冷暖也是随着人们的感受而变化。好像有脸面对着墙壁(形容处境的孤寂或无人理会),不要多话去探寻什么出路。只适合和梅花与石头在一起,相伴着我这寂寥的身躯。
注释
干支纪年法中的一个年份。;相干、有关系。;本义为渡口,这里可理解为人生的出路等意。
赏析
从文学手法上看,首联‘又是从头起,无端笑一新’中‘无端’一词用得巧妙,以一种看似无理的表达,却生动地传达出诗人对新年到来复杂而又微妙的情绪。颔联‘盛衰何预汝,冷暖亦随人’运用了反问与议论的手法,表明世间的盛衰、冷暖与自身的疏离感。颈联‘有面将迎壁,忘言莫问津’用形象的‘面迎壁’来形容自己的孤独处境,同时‘忘言’一词体现出一种道家思想中的沉默与无为的态度。在情感表达方面,整首诗充满了一种寂寥、淡漠的情绪,诗人对新年并没有常人的喜悦,反而有一种置身事外的孤独感。在意境营造上,诗中通过梅、石等清冷的意象,塑造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想上,表达了诗人在新年之际对自身孤独处境以及对世事无常的深刻感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。