山行即事
清 · 晓青 · 五言律诗
原文
意欲穷幽趣,聊为野外行。
远烟难辨树,斜日易催耕。
倚杖观泉脉,穿林得鸟声。
断堤回首处,一带暮山横。
译文 / 白话释义
心里想要探寻幽深的趣味,于是姑且到野外去行走。远处的烟雾弥漫难以分辨树木,倾斜的夕阳容易催促人们耕种。拄着拐杖观看泉水的脉络,穿过树林听到鸟儿的鸣叫声。在断堤回头看的地方,一条暮霭中的山脉横亘着。
注释
幽深的趣味,这里指野外独特的、静谧的自然趣味。;地下伏流的泉水,像人体内血脉一样,故称泉脉。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘远烟难辨树,斜日易催耕’,简洁地勾勒出野外黄昏时的景色,生动而自然。在情感表达方面,诗中透露出诗人对野外幽趣的向往与喜爱,展现出一种闲适之情。在意境营造上,通过描写远烟、斜日、泉脉、鸟声、暮山等景象,构建出一幅宁静而富有生机的野外画面。主题思想上,主要表达了诗人对自然的亲近和对田园生活的欣赏。整首诗没有华丽的辞藻,却在平淡中见真意,用简单的意象组合,将野外的景致与诗人的心境很好地融合在一起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。