耕田
明 · 袁凯 · 五言
原文
窳薄非令器,容受固不宜
六籍虽云诵,于道竟何如
晚途弃末学,农圃以为师
方春治台笠,南亩秉镃基
出入田水间,沾湿岂暇辞
但愿秋谷成,童稚有粥糜
沮溺自辞世,小人安敢期
译文 / 白话释义
质地粗劣就不是好的器具,容纳东西当然不合适。六经虽然说都诵读过,对于大道究竟怎么样呢?晚年放弃了那些末流的学问,以农夫园丁为老师。正当春天时整治斗笠,到南边田地里手持锄头。在田间水里进进出出,沾湿了哪里有空闲去推辞。只希望秋天谷物成熟,小孩子有粥喝。长沮和桀溺自是远离尘世,我这样的小人怎敢有此期望。
注释
粗劣、浅薄的意思。;优秀的人才,这里指好的器具。;即六经,《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》的合称。;指不重要的学问,这里是诗人对自己以前所学的一种反思性表述。;指斗笠。;锄头。;长沮和桀溺,春秋时的两位隐士。
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅田园耕种的画面,通过诗人参与农事活动的描写,如‘晚途弃末学,农圃以为师。方春治台笠,南亩秉镃基。出入田水间,沾湿岂暇辞’,展现出质朴的田园气息。在写作手法上,先以‘窳薄非令器,容受固不宜。六籍虽云诵,于道竟何如’的议论开篇,表达对之前所学的一种反思,为后面转向田园生活做铺垫,采用了先议后叙的方式。情感表达上,诗人传达出对田园生活的一种踏实态度,以及对收获的质朴期待‘但愿秋谷成,童稚有粥糜’,其中蕴含着一种平凡而实在的生活理想。主题思想围绕着诗人弃学从农展开,表达了对田园生活的选择和对收获以保障家人生活的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。